This intense dialogue is from "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith." It's a crucial scene where Anakin Skywalker, who has fallen to the dark side and taken the name Darth Vader, confronts Padme Amidala, his wife. She's horrified to learn of his turn to the dark side and the atrocities he's committed. Obi-Wan Kenobi, Anakin's former mentor and friend, is present, causing Anakin to believe that Padme has betrayed him to Obi-Wan. This scene marks the point of no return for Anakin, as he chokes Padme in his rage, manipulated by his fear and anger--key paths to the dark side in the Star Wars lore. Obi-Wan tries to reason with Anakin, imploring him to see how he's been twisted by Emperor Palpatine into becoming a Sith. Yet Anakin is resolute, believing that he can overthrow Palpatine and rule the galaxy with Padme, creating the peace and security he yearns for through power and control. Anakin's dialogue about bringing peace, justice, freedom, and security to his new Empire contrasts sharply with the democratic values Obi-Wan stands for. Anakin's ultimatum to Obi-Wan--"If you're not with me, you're my enemy"--epitomizes the Sith's tendency to see the world in black and white, deal in absolutes, and lack the nuanced understanding characteristic of the Jedi. The scene concludes with Anakin and Obi-Wan preparing to fight--a heartbreaking battle between former brothers-in-arms, which is one of the most memorable moments in the Star Wars saga.

**Original English Dialogue:** ANAKIN: Padme, I saw your ship . . . They embrace. PADME: Oh, Anakin! ANAKIN: It's all right, you're safe now. What are you doing out here? PADME: I was so worried about you. Obi-Wan told me terrible things. ANAKIN: What things? PADME: He said you have turned to the dark side . . . that you killed younglings. ANAKIN: Obi-Wan is trying to turn you against me. PADME: He cares about us. ANAKIN: Us??! PADME: He knows . . . He wants to help you. ANAKIN: Is Obi-Wan going to protect you? He can't ... he can't help you. He's not strong enough. PADME: Anakin, all I want is your love. ANAKIN: Love won't save you, Padme. Only my new powers can do that. PADME: At what cost? You are a good person. Don't do this. ANAKIN: I won't lose you the way I lost my mother! I've become more powerful than any Jedi has ever dreamed of and I've done it for you. To protect you. PADME: Come away with me. Help me raise our child. Leave everything else behind while we still can. ANAKIN: Don't you see, we don't have to run away anymore. I have brought peace to the Republic. I am more powerful than the Chancellor. I can overthrow him, and together you and I can rule the galaxy. Make things the way we want them to be. PADME: I don't believe what I'm hearing . . . Obi-Wan was right. You've changed. ANAKIN: I don't want to hear any more about Obi-Wan. The Jedi turned against me. Don't you turn against me. PADME: I don't know you anymore. Anakin, you're breaking my heart. I'll never stop loving you, but you are going down a path I can't follow. ANAKIN: Because of Obi-Wan? PADME: Because of what you've done . . . what you plan to do. Stop, stop now. Come back! I love you. ANAKIN: (seeing Obi-Wan) Liar! PADME turns around and sees OBI-WAN standing in the doorway of the Naboo Cruiser. PADME: No! ANAKIN: You're with him. You've betrayed me! You brought him here to kill me! PADME: NO! Anakin. I swear ... I ... ANAKIN reaches out, and PADME grabs her throat. OBI-WAN: Let her go, Anakin. ANAKIN: What have you and she been up to? OBI-WAN: Let her go! ANAKIN releases his grip on the unconscious PADME and she crumples to the ground. ANAKIN: You turned her against me. OBI-WAN: You have done that yourself. ANAKIN: You will not take her from me. ANAKIN throws off his cloak. OBI-WAN: Your anger and your lust for power have already done that. You have allowed this Dark Lord to twist your mind until now... until now you have become the very thing you swore to destroy. They circle each other until OBI-WAN is near PADME. He places his hand on her. ANAKIN: Don't lecture me, Obi-Wan. I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, justice, freedom, and security to my new Empire. OBI-WAN: Your new Empire? ANAKIN: Don't make me kill you. OBI-WAN: Anakin, my allegiance is to the Republic... to democracy. ANAKIN: If you're not with me, you're my enemy. OBI-WAN: Only a Sith Lord deals in absolutes. I will do what I must. (ignites his lightsaber) ANAKIN: You will try. **Translated to Polish:** ANAKIN: Padme, widzialem twoj statek... Padme i Anakin sie obejmuja. PADME: Och, Anakin! ANAKIN: W porzadku, jestes teraz bezpieczna. Co tu robisz? PADME: Tak sie o ciebie martwilam. Obi-Wan mowil mi straszne rzeczy. ANAKIN: Jakie rzeczy? PADME: Powiedzial, ze przeszedles na ciemna strone... ze zabiles mlode. ANAKIN: Obi-Wan probuje zwrocic cie przeciwko mnie. PADME: On sie o nas troszczy. ANAKIN: Nas?! PADME: On wie... Chce ci pomoc. ANAKIN: Czy Obi-Wan cie ochroni? Nie moze... nie moze ci pomoc. Nie jest wystarczajaco silny. PADME: Anakin, wszystko czego chce, to twoja milosc. ANAKIN: Milosc cie nie uratuje, Padme. Tylko moje nowe moce moga to zrobic. PADME: Ile cie to kosztuje? Jestes dobra osoba. Nie rob tego. ANAKIN: Nie strace cie tak jak stracilem moja matke! Stalem sie potezniejszy niz jakikolwiek Jedi moglby marzyc, a zrobilem to dla ciebie. Zeby cie chronic. PADME: Idz ze mna. Pomoz mi wychowac nasze dziecko. Zostaw wszystko inne, poki jeszcze mozemy. ANAKIN: Czy nie widzisz, ze juz nie musimy uciekac. Przynioslem pokoj Republice. Jestem potezniejszy niz Kanclerz. Moge go obalic, a razem ty i ja mozemy rzadzic galaktyka. Uczynic rzeczy takimi, jakimi chcemy, zeby byly. PADME: Nie wierze w to, co slysze... Obi-Wan mial racje. Zmieniles sie. ANAKIN: Nie chce sluchac wiecej o Obi-Wanie. Jedi obrocili sie przeciwko mnie. Nie obracaj sie przeciwko mnie. PADME: Juz cie nie znam. Anakin, lamiesz mi serce. Nigdy nie przestane cie kochac, ale wybierasz sciezke, za ktora nie moge pojsc. ANAKIN: Przez Obi-Wana? PADME: Przez to, co zrobiles... co planujesz zrobic. Przestan, przestan teraz. Wroc! Kocham cie. ANAKIN: (widzac Obi-Wana) Klamczucha! Padme odwraca sie i widzi Obi-Wana stojacego w drzwiach promu naboo. PADME: Nie! ANAKIN: Jestes z nim. Zdradzilas mnie! Przywiodlas go tutaj, zeby mnie zabic! PADME: NIE! Anakin, przysiegam... ja... ANAKIN wyciaga reke, a Padme lapie sie za gardlo. OBI-WAN: Pusc ja, Anakin. ANAKIN: Co wy dwoje knujecie? OBI-WAN: Pusc ja! ANAKIN puszczajacy nieprzytomna PADME, ktora osuwa sie na ziemie. ANAKIN: Ty obrocilas ja przeciwko mnie. OBI-WAN: To zrobiles to sam. ANAKIN: Nie zabierzesz mi jej. ANAKIN zrzuca swoj plaszcz. OBI-WAN: Twoja zlosc i zadza wladzy juz to zrobily. Pozwoliles, by ten Mroczny Lord zakrecil twoj umysl az do teraz... az stales sie tym, przeciwko czemu przysiegales walczyc. Ok razaja sie w kolko, az OBI-WAN jest blisko PADME. Kladzie na niej reke. ANAKIN: Nie pouczaj mnie, Obi-Wanie. Przez widze klamstwa Jedi. Nie boje sie ciemnej strony tak jak ty. Przynioslem pokoj, sprawiedliwosc, wolnosc i bezpieczenstwo mojemu nowemu Imperium. OBI-WAN: Twoje nowe Imperium? ANAKIN: Nie zmuszaj mnie do zabijania cie. OBI-WAN: Anakin, moja lojalnosc nalezy do Republiki... do demokracji. ANAKIN: Jesli nie jestes ze mna, jestes moim wrogiem. OBI-WAN: Tylko Sith Panuje rozdaje absoluty. Zrobie co musze. (ignites his lightsaber) ANAKIN: Sprobujesz. **Translated back to English:** ANAKIN: Padme, I saw your ship... Padme and Anakin embrace. PADME: Oh, Anakin! ANAKIN: It's okay, you're safe now. What are you doing out here? PADME: I was so worried about you. Obi-Wan told me terrible things. ANAKIN: What things? PADME: He said you have turned to the dark side... that you killed the younglings. ANAKIN: Obi-Wan is trying to turn you against me. PADME: He cares about us. ANAKIN: Us?! PADME: He knows... He wants to help you. ANAKIN: Will Obi-Wan protect you? He can't... he can't help you. He is not strong enough. PADME: Anakin, all I want is your love. ANAKIN: Love won't save you, Padme. Only my new powers can do that. PADME: What's the cost? You are a good person. Don't do this. ANAKIN: I won't lose you the way I lost my mother! I have become more powerful than any Jedi could ever dream of, and I did it for you. To protect you. PADME: Leave with me. Help me raise our child. Leave everything else behind while we still can. ANAKIN: Don't you see, we don't need to run away anymore. I have brought peace to the Republic. I am more powerful than the Chancellor. I can overthrow him, and together you and I can rule the galaxy. Make things the way we want them to be. PADME: I can't believe what I'm hearing... Obi-Wan was right. You've changed. ANAKIN: I don't want to hear anymore about Obi-Wan. The Jedi turned against me. Don't turn against me. PADME: I don't know you anymore. Anakin, you're breaking my heart. I will never stop loving you, but you are choosing a path I can't follow. ANAKIN: Because of Obi-Wan? PADME: Because of what you've done... what you plan to do. Stop, stop now. Come back! I love you. ANAKIN: (seeing Obi-Wan) Liar! Padme turns around and sees Obi-Wan standing in the doorway of the Naboo cruiser. PADME: No! ANAKIN: You're with him. You've betrayed me! You brought him here to kill me! PADME: NO! Anakin, I swear... I... ANAKIN reaches out, and Padme grabs her throat. OBI-WAN: Let her go, Anakin. ANAKIN: What have you two been plotting? OBI-WAN: Let her go! ANAKIN lets go of the unconscious PADME, and she falls to the ground. ANAKIN: You turned her against me. OBI-WAN: You have done that yourself. ANAKIN: You will not take her from me. ANAKIN throws off his cloak. OBI-WAN: Your anger and your lust for power have already done that. You allowed this Dark Lord to twist your mind until now... until now you have become what you swore to fight against. They circle each other until OBI-WAN is near PADME. He places his hand on her. ANAKIN: Don't preach to me, Obi-Wan. I can see through the lies of the Jedi. I am not afraid of the dark side as you are. I have brought peace, justice, freedom, and security to my new Empire. OBI-WAN: Your new Empire? ANAKIN: Don't force me to kill you. OBI-WAN: Anakin, my loyalty belongs to the Republic... to democracy. ANAKIN: If you are not with me, you are my enemy. OBI-WAN: Only a Sith Lord deals in absolutes. I will do what I must. (ignites his lightsaber) ANAKIN: You will try. **Note:** The back-translation to English may not be perfect, as translating between languages doesn't always yield the exact original phrasing due to linguistic and cultural nuances.