Conversation
Cluster 0
“translate to English, don't change symbol and line break. Don't change space bet” (5 conversations)
USER
translate to English, don't change symbol and line break. Don't change space between paragraphs.
CHATBOT
Sure, I'd be happy to help with that. However, it looks like you haven't included the text you need translated. Could you please provide the text you're referring to?
USER
je103hwa 2003nyeon 09weol 12il. nayi 'peiseu peipeo'neun teojyeo nagagi jigjeonieossda. eolguldo al su eobsneun sumanheun saramdeulrobuteo saengil cugha mesijiga docaghaessda. mulron dadeul eoddeohgedeun nawa yeongyeoldoen inmaegdeuleul gajin saramdeuligin haessda. sueob jung makeuga nae noteubugeul bogon gogaereul jeolrejeolre heundeuleossda. "seonggug, naega eolreun deniseuga malhan yeonae junginji aninji alrineun geo mandeulge." "nan miseongnyeonjaya, makeu." "seonggug, nega amuri daehanmingugeseo wasseodo migugeun eonjena yeonae jungirago. geuge jalmoseun anijanha." "geureohgin hajiman...." "mulron nega yeonae jungideun anideun daesihaneun yeojadeuleun apeurodo sueobsi manheul tenigga, geunyang ireon sanghwange igsughaejidorog hae." yeope anja issdeon deniseudo ggieodeuleossda. "seonggug, oneul raieon tonggwayirye cireuneun naliji?" "eung." "narang makeuneun gisugsa bangeseo maegju masimyeo gidarilge. ggog seonggonghae!" [gwaenhi ginjangdoene....] geuraedo jeonhyeo ginjang an han ceog makeuwa deniseuege cagabge malhaessda. "sueobe jibjunghae." makeuwa deniseuneun binggeus misoreul jieossda. jeobeon saengeseo habeodeureul danigin haessjiman, geuddaen daehagweonieossda. geogida MBA gwajeongieossgo, naega daehanmingugyi samjeon geurubyi hugyejaraneun geosi alryeojimyeonseo byeolro bulpyeonham eobsi haggyoreul danyeossda. MBA gwajeonge issneun hagsaengdeul daebubuni imi gag naraeseo hanjarissig haneun saramdeulieossjiman, geumankeum samjeonyi gieob gaciga olragan ihugido haessda. geureonde jinjja 'raieon'iraneun sagyo keulreobyi codaejangeun danghogseureoweossda. seouldaehaggyoeseoya geunyang cingudeulirang maggeolrina masyeodo samjeon geurub adeuli maggeolrido masindamyeo sobaghadago cingcani jajahaessda. hajiman jigeum igoseun naege serenggeti coweonina macangajiyeossda. gamanhi issdaganeun jabameoghineun gosida. * * * sueobi ggeutnaja jesiga gangyisil ggeuteseo dalryeowassda. "seongguga, oneul saengiliji?" "eung. 'peiseu peipeo'eseo bwasseo?" "godeunghaggyo 3nyeon gati danyeossneunde, naega ne saengileul moreul suga eobsji. oneul jeonyeoge uri gisugsaeseo pati hal geonde, dadeul ol geoji?" jesineun nareul biroshaeseo makeuwa deniseureul hulteossda. makeuwa deniseuneun imi gogaereul ggeudeogigo isseossda. naega makeuyi yeopgurireul seuljjeog cimyeo sogsagyeossda. "makeu, oneul gisugsa bangeseo deniseurang maegjuna masindamyeo?" "geugeon jesiyi patiga issneun jul molrasseul ddaeyi iyagiji. jesiyi gisugsa patineun jigeum sinibsaengdeul saieseo gajang hashae. jesi 'peiseu peipeo'e jebal patie codaehae dalraneun hagsaengi juleul isgo isseo. jeo patie codaedoendaneun geon uriga jesimankeum hashadaneun geo anigesseo?" "makeu, jesi 'peiseu peipeo' yeomtam jom geumanhae." makeuneun moreun ceog eoggaereul eusseughaessda. "seongguga, neodo ol geoji?" "nan oneul raieon gaibsig naliraseo.... jesi, neodo yeoja keulreobeseo codaejang badji anhasseo?" "badgin haessneunde... nan sacon eonniga geogi imi hoeweoniraseo teugbyeolhi tonggwayirye gateun geon eobseo. geurigo nan sasil geureon de keuge heungmido eobseo." jesiga geumbaleul dwiro neomgija, makeuwa deniseuneun imi neogseul ilhgo isseossda. naneun gogaereul jeolrejeolre heundeuleossda. "jesi, daeumeneun uri gisugsaeseo pati hajago halge." nae jeane makeuwa deniseuneun nuneul donggeurahge ddeossda. deniseuga nolra naege sogsagyeossda. "seonggug, ganeunghalgga?" "nideuli moreuneun ge issneunde, jesiman omyeon uri gisugsado okeiji." "majji!" makeuwa deniseuneun geujeya sonbbyeogeul cyeossda. mulron jesireul umjigil su issneun sarameun na, jeonseonggugbbunieossda. ddiring. iddae, haendeuponeuro mesijiga docaghaessda. - raieon keulreobibnida. codaejangeul badeun sinibsaengdeuleun modu 7siggaji syuteureul ibgo jon habeodeu sang apeuro jibhab barabnida. * * * oraenmane syuteureul ggeonae ibeossda. joleob pati ddae ibeuryeogo san myeongpum syuteuyeossda. yeopeseo yeonghwareul bodeon deniseuga hwiparameul buleossda. "seonggug, jinjja ne nairo an boineun geo alji?" "kiman keosseul bbuniya." "jinjja naega najunge yeonghwagamdog doemyeon neo ggog kaeseutinghal tenigga, daeum haggie yeongi sueob ggog deuleo." "na banghag ddae hangug gaseo yeonseubsaeng hal geoya." "yeonseubsaeng? geuge mweoya?" "ensingkeuna geureon boi geurubeul daehanmingugeseoneun eoril ddaebuteo teureining sikyeoseo debwisikigeodeun. geu debwireul wihaeseo teureining haneun aideuleul yeonseubsaengirago bulreo." deniseuyi nuni keojyeossda. "modudeul ggumeul hyanghae moyeodeuneun geone?" "geureohji." "daehanmingugeseo ggumeul hyanghae moyeodeuneun gosi seouligeodeun. migugeseoneun ama halriudeuga issneun LAgessji?" "geureohji... LA." deniseuga gabjagi jarieseo beolddeog ileonassda. "seonggug, LAe ggumeul caja moyeodeuneun saramdeulyi iyagi sseumyeon eoddeolgga?" [dangyeonhi johji. nan imi ne sinarioreul da andago....] hajiman coedaehan taeyeonhage. "jaemiissgessneungeol?" "geuci?" "seonggug, uri gati sinario sseobolrae? LAe gagja ggumeul caja moyeodeuneun ceongcundeulyi iyagi maliya." "myujikeolimyeon eoddeolgga?" "daebag. jigeum narang ddoggateun saenggag han geo ala? maci 1930nyeondae halriudeu seutyudio yeonghwadeulceoreom maliya. judi galraendeuga naon <ojeuyi mabeobsa>ceoreom!" "joheunde. deniseu, geu iyagineun idda deo haja. oneuleun na 'raieon' keulreobyi heodeuleul ggog neomeoya hanigga, haenguneul bileojweo." "dangyeonhaji!" deniseuga binggeus useossda. * * * jeonyeog 7si. jon habeodeu sang ape syuteureul bbaeibeun yeol myeongyi namhagsaengi seoseongyeossda. i junge myeoc myeongeun sueobeseo bon saramdo isseossgo, myeoc myeongeun nacseon eolguligido haessda. modudeul kiga keugo, baeginieossda. yeol myeong jung dongyangineun naega yuilhaessda. habeodeuyi sagyo keulreobeun pyeswaejeogigiro yumyeonghaessda. wingkeul hyeongjega wae nal yeogie codaehaessneunjineun moreugessjiman, useon naneun 'raieon'e ggog deuleogaya haessda. baro 'peiseu peipeo'reul saeobhwahagi wihaeseoneun 'raieon'yi inmaegi jeoldaejeogeuro pilyohaessgi ddaemunida. god sueobsi manheun haendeupon alrimeumi ulrigi sijaghaessda. ddiring. ddiring. ddiring. ddiring. ddiring. hagsaengdeuleun iljehi haendeuponeul ggeonaeseo bwassda. geogien ireon mesijiga isseossda. - oneul bam, habeodeu eoneu goseseona yeolrineun patireul dolmyeo jeil manheun yeohagsaeng yeonragceoreul badaoneun saram sunseodaero 'raieon' keulreob sinibsaengeul seonbalhabnida. habgyeogeun 7deungggaji. siganeun bam 10siggajiibnida. namhagsaengdeuleun modu gogaereul gyaushaessda. nangamhaehaneun pyojeongeul jisneun hagsaengdeuldo myeoc isseossgo, myeoc myeongeun jasinmanmanhae boigido haessda. naneun syuteuyi giseul maemanjyeossda. igeon nareul wihan geimieossda. [ja, ije gabolgga....] * * * makeuwa deniseuneun maegjubyeongeul deun cae guseoge seo isseossda. "deniseu, nan weonrae hagcang sijeol naenae weolpeulraweoyeosseo. neorado gaseo maeume deuneun yeojadeulhante beonhorado muleobwa. uri ije daehagsaengijanha!" weolpeulraweoneun patieseo pateuneo eobsi byeoge buteo seo issneun ingi eobsneun sarameul garikineun malieossda. "makeu, habeodeue oryeogo gongbuhaneun aedeul junge ingi issneun sarami eolmana doegesseo. nado junggodeunghaggyo ddaeneun neorang biseushan ceojiyeosseo." "seonggugineun yeoeyeosseo. haggyoe gas ibhaghaesseul ddaeneun gwiyeobdago yeojadeuli nanriyeossgo, joleobhal ddae doenigga meosissdago nanrigo." "seonggugineun yeojahante gwansimdo eobsjanha." "geuge singihae. eolreun 'peiseu peipeo'e yeonae jung mandeuleoyagesseo." iddae, gisugsa muni yeolrimyeonseo syuteureul jedaero caryeoibeun seonggugi deuleoseossda. makeuwa deniseuneun ddo giga jugeossda. "oneul patido, urin beonho ddagi geulreossne." * * * jesiyi patineun manheun saramdeulro bugjeogyeossda. 'peiseu peipeo'eseo gajang ingi issneun jesiga jucoehaneun patiyeossgi ddaemunida. naneun 'peiseu peipeo'yi hwagjangseongeul siljero nuneuro bogo isseossda. saramdeuleun manname gulmjuryeo issda. geurigo hyeonsileseoneun cinguga doel su eobsneun jesi gateun inginyeowa onraineseoneun cinguga doegeona, jeogeodo jesiga mweol haneunji jeongdoneun al sudo isseossda. jesiga nolran eolgulro naege dagawassda. "seonggug, oneul raieon keulreob ganeun geo anieosseo?" naneun ggwag maejin negtaireul puleobeorigo syeoceuyi wisdancureul puleossda. [sum maghyeo jugneun jul alassne....] geureoja yeohagsaengdeulyi siseoni naege ssodajyeossda. raieon keulreobeseo naen misyeoneun naega tonggwareul halji an haljiga munjega anieossda. gwayeon 1deungeul halji mos haljiga munjeyeossda. naneun maegjubyeong daesin saengsubyeongeul deulgo jubyeoneul hulteossda. geurigo soricyeossda. "nahante yeonragceo jul yeohagsaeng jom cajneundeyo!" nae mali ddeoleojigido jeone yeohagsaengdeuli ureureu molryeodeulgi sijaghaessda. geugeol bon makeuwa deniseuneun seoro maegjubyeongeul budijcyeossda. "gisugsa bangeseo maegjuna masil geol geuraessna...." jesiga eoneusae inpae milryeo makeuwa deniseu gyeoteuro wassda. dongsie gyesog muni yeolrimyeonseo saeroun yeohagsaengdeuli deuleowassda. "daece eoddeohge algo oneun geoya?" "nuga 'peiseu peipeo'e olryeossgessji." * * * "99myeong?" wingkeul hyeongje jung kaemeoreonyi migani gugyeojyeossda. "2deungirang neomu cai najanha." "2deungeun myeoc myeonginde?" "31myeong." tailreoga eoggaereul eusseughaessda. "seonggugiga uri keulreobe deuleooge haneun ge uri mogpyoigin haessjanha." "geureohgin hande... ireohge ingi manheul jul saenggagdo mos haesseo." kaemeoreoni al su eobsneun misoreul jieossda. "tailreo, amuraedo 'peiseu peipeo'reul meoggi wihaeseoneun uriga jom gwandaehaejyeoyagessji?" "'peiseu peipeo'ga geumanhan gaciga issneun geo hwagsilhaji?" "naebu jeongboinde, maikeuro seibeosaeseodo sadeuliryeogo haesseossdae. geunde seongguginga haneun geu aiga jasini deo kiugessdago madahaessdago deuleosseo." "makeu jjogeuro jeobgeunhal geol geuraessna. geu nyeoseog neodeu gateun ge, jogeumman jalhaejumyeon uri pyeoneuro ol geo gateunde." kaemeoreoni gogaereul jeoeossda. "modeun gyeoljeongeun seonggugi naerineun geoya. makeuneun geujeo gisuljail bbuniya. eoddeohgedeun uri abeoji samopeondeu jjogeuro tujahage haeyaji." "alasseo. useon gyeolgwa tongbohago, ibeon jumale jari maryeonhalge." * * * deureureug. haendeupon jindongi ulryeossda. naneun caegeul boda heulgis haendeuponeul bwassjiman, jabjineun anhassda. oeculhan deniseu caegsangeseo 'peiseu peipeo' eobgeureideureul hadeon makeuga nareul cyeodabwassda. "seonggug, raieon keulreob gyeolgwa naon geo aniya?" "gyeolgwaya bbeonhaji. naboda yeonragceo manhi ddaon sarameun eobseo." "neomu jasinmanmanhan geo aniya? geuraedo hanbeon hwaginhae bwa." "idda hwaginhaji, mweo." makeuga yiahan eolgulro nareul cyeodabwassda. "seonggug, raieon keulreobe geureohge gwansimdo eobseumyeonseo wae codaejang badeun geoya. codaejang badado geojeolhaedo doejanha." "raieon keulreobeun habeodeu naeeseodo ggeunggeunhan seonhubae gwangyero yumyeonghajanha. 'peiseu peipeo'ga jigeum gyesog keojigo issjanha. apeurodo gyesoghaeseo tuja keontaegi deuleool tende, geuddae jom deo migug sahoeeseo yuyeonhage daeceoharyeomyeon raieon keulreobyi keonegsyeoni pilyohal geos gataseo. nunyeogyeoboneun tujajado issgo...." "seongguga, neo jeongmal yeoldu sal maja?" [eung, ani. na maheun sal.] naneun jarieseo beolddeog ileonassda. geurigo makeuga eobgeureideu jungin 'peiseu peipeo'reul salpyeossda. "makeu, wingkeul ssangdungi maliya." "eo, geu ki keugo geumbale neuggihan nyeoseogdeul." "geu nyeoseogdeul abeojiga samopeondeureul unyeonghadeorago." "jesine abeojiga hasineun ge samopeondeuji?" "eung. makeu, geu nyeoseogdeuli dongyanginin naege wae codaejangeul bonaesseulgga?" "geugeoya...." makeuyi nundongjaga heundeulryeossda. "geu nyeoseogdeul, bunmyeonghi 'peiseu peipeo'reul norigo isseo."
CHATBOT
Episode 103 September 12, 2003. My 'Face Paper' was about to explode. I received birthday messages from countless people whose faces I couldn't recognize. Of course, they were all somehow connected to me through various networks. During class, Mark shook his head as he looked at my laptop. "Sung-guk, I'll quickly make that thing to show whether you're in a relationship or not, as Dennis mentioned." "I'm a minor, Mark." "Sung-guk, even if you came from South Korea, in the US, it's always about being in a relationship. It's not wrong." "That may be true, but..." "Of course, whether you're in a relationship or not, there will be countless girls making moves on you in the future, so just get used to this kind of situation." Dennis, who was sitting next to us, joined in. "Sung-guk, today's the day for Ryan's initiation ceremony, right?" "Yeah." "Mark and I will wait in the dorm room, drinking beer. You must succeed!" [I'm getting unnecessarily nervous....] Still, I coldly told Mark and Dennis, pretending not to be nervous at all. "Focus on the class." Mark and Dennis grinned. Although I attended Harvard in my previous life, it was for graduate school. Moreover, it was an MBA program, and since it became known that I was the heir to South Korea's Samjeon Group, I attended school without much inconvenience. Most students in the MBA program were already significant figures in their countries, but the value of Samjeon as a corporation had also increased by then. However, the real invitation to the 'Ryan' social club was perplexing. At Seoul National University, drinking makgeolli with friends was praised as humble even for the son of the Samjeon Group. But here, this place was like the Serengeti plains to me. Staying still meant being eaten. * * * As soon as the class ended, Jessie ran from the back of the lecture hall. "Sung-guk, it's your birthday today, right?" "Yeah. Did you see it on 'Face Paper'?" "We've been in high school together for three years, how could I not know your birthday. There's a party at our dorm tonight, everyone's coming, right?" Jessie glanced over me, Mark, and Dennis. Mark and Dennis were already nodding. I nudged Mark's side and whispered. "Mark, weren't you and Dennis going to drink beer in the dorm room?" "That was before I knew about Jessie's party. Jessie's dorm party is the hottest thing among the freshmen right now. There's a line of students on Jessie's 'Face Paper' begging to be invited to the party. Being invited means we're as hot as Jessie, right?" "Mark, stop snooping on Jessie's 'Face Paper'." Mark shrugged, pretending not to know. "Sung-guk, you're coming too, right?" "I have the Ryan club initiation today... Jessie, didn't you get an invitation from a women's club?" "I did, but... My cousin sister is already a member there, so I don't have to go through any special initiation. And honestly, I'm not really interested in that kind of thing." As Jessie flipped her blonde hair back, Mark and Dennis were already lost in admiration. I shook my head. "Next time, let's have a party at our dorm." Mark and Dennis's eyes widened at my suggestion. Dennis whispered to me in surprise. "Sung-guk, is that possible?" "You guys don't know, but if Jessie comes, our dorm is okay." "Right!" Mark and Dennis finally clapped their hands. Of course, I, Jeon Sung-guk, was the only one who could move Jessie. Ding. At that moment, a message arrived on my phone. - This is the Ryan Club. All freshmen who received an invitation, please gather in front of the John Harvard statue by 7 PM wearing suits. * * * I took out a suit for the first time in a while. It was a designer suit I bought for a graduation party. Dennis, who was watching a movie next to me, whistled. "Sung-guk, you really don't look your age, you know?" "I'm just tall." "Really, if I become a film director later, I'll definitely cast you, so make sure to take acting classes next semester." "I'm going to Korea during the vacation to be a trainee." "Trainee? What's that?" "In South Korea, they train kids from a young age to debut in boy groups like NSYNC. Those kids training for debut are called trainees." Dennis's eyes widened. "Everyone gathers there for their dreams?" "That's right." "The place where people gather for their dreams in South Korea is Seoul. In the US, it's probably LA where Hollywood is." "That's right... LA." Suddenly, Dennis stood up abruptly. "Sung-guk, what if we write a story about people who come to LA in search of their dreams?" [Of course, that's a good idea. I already know your entire screenplay....] But as calmly as possible. "That sounds interesting." "Right?" "Sung-guk, do you want to write a screenplay together? A story about youths coming to LA in search of their dreams." "What if it's a musical?" "Brilliant. Did you just read my mind? Like the 1930s Hollywood studio movies. Like <The Wizard of Oz> with Judy Garland!" "That sounds good. Dennis, let's talk more about that later. Today, I have to overcome the hurdle of the 'Ryan' club, so wish me luck." "Of course!" Dennis grinned. * * * 7 PM. Ten male students in suits loitered in front of the John Harvard statue. Among them, some were familiar faces from class, and some were strangers. All were tall and Caucasian. Among the ten, I was the only Asian. Harvard's social clubs were known for being exclusive. I didn't know why the Winklevoss twins invited me, but I had to get into 'Ryan' at all costs. Because to commercialize 'Face Paper', the network of 'Ryan' was absolutely necessary. Soon, countless phone notifications began to ring. Ding. Ding. Ding. Ding. Ding. The students all took out their phones to check. The message read: - Tonight, the person who collects the most female students' phone numbers by visiting parties happening anywhere in Harvard will be selected as a 'Ryan' club freshman in order of the number collected. Passes are up to 7th place. The deadline is 10 PM tonight. The male students all looked puzzled. Some looked embarrassed, while a few seemed confident. I adjusted my suit's lapel. This was a game meant for me. [Let's go now....] * * * Mark and Dennis stood in a corner, holding beer bottles. "Dennis, I was a wallflower throughout my school days. You go and ask for numbers from girls you like. We're college students now!" Wallflower refers to someone unpopular who sticks to the wall without a partner at parties. "Mark, how many popular people do you think there are among those who study to come to Harvard? I was in a similar situation to you during middle and high school." "Sung-guk was an exception. When he first entered the school, girls were crazy about him being cute, and by the time of graduation, they were crazy about him being cool." "Sung-guk isn't interested in girls." "That's the mystery. We need to quickly make the 'in a relationship' feature on 'Face Paper'." At that moment, the dorm door opened, and Sung-guk, properly dressed in a suit, entered. Mark and Dennis felt deflated again. "Looks like we're not getting any numbers at today's party either." * * * Jessie's party was bustling with many people. It was a party hosted by Jessie, the most popular person on 'Face Paper'. I was witnessing the scalability of 'Face Paper' with my own eyes. People are starving for connections. And online, one could be friends with a popular girl like Jessie or at least know what she's up to, even if they couldn't be friends in real life. Jessie approached me with a surprised look. "Sung-guk, weren't you going to the Ryan club today?" I loosened my tightly tied necktie and unbuttoned the top button of my shirt. [I thought I was going to suffocate to death....] Then, the gazes of female students poured onto me. The mission given by the Ryan club wasn't about whether I would pass or not. The question was whether I would rank first or not. I held a bottle of water instead of beer and scanned the surroundings. Then I shouted. "I'm looking for female students who will give me their contact information!" Before my words even finished, female students began to flock towards me. Seeing this, Mark and Dennis clinked their beer bottles together. "Should've just drunk beer in the dorm room..." Jessie somehow got pushed by the crowd to Mark and Dennis's side. At the same time, the door kept opening, and new female students entered. "How do they know to come?" "Someone must have posted it on 'Face Paper'." * * * "99?" Cameron Winklevoss's brow furrowed. "That's too much of a difference from the second place." "How many did the second place get?" "31." Tyler shrugged. "Our goal was to get Sung-guk into our club anyway." "That's true, but... I never thought he'd be this popular." Cameron smiled enigmatically. "Tyler, it seems we need to be more generous if we want to take over 'Face Paper'." "Are you sure 'Face Paper' is worth that much?" "I heard insider information that Micro Saver Corp also tried to buy it. But that Sung-guk kid refused, saying he would grow it further." "Should we have approached Mark? That nerd seems like he'd join our side if we were just a bit nicer." Cameron shook his head. "Every decision is made by Sung-guk. Mark is just a technician. We need to somehow get our father's hedge fund to invest." "Got it. I'll arrange a meeting this weekend and notify them of the results." * * * Drrrk. My phone vibrated. I glanced at my phone while reading a book but didn't pick it up. Mark, who was upgrading 'Face Paper' on Dennis's desk, looked at me. "Sung-guk, isn't that the result from the Ryan club?" "The result is obvious. No one collected more contacts than me." "Aren't you too confident? You should check it anyway." "I'll check it later, what's the rush." Mark looked at me curiously. "Sung-guk, if you're not that interested in the Ryan club, why did you accept the invitation? You could have declined even if you received it." "The Ryan club is known for its strong senior-junior relationships within Harvard. 'Face Paper' is growing continuously. In the future, as more investment contacts come in, I thought I'd need the Ryan club's connections to deal more flexibly in American society. There are investors I'm keeping an eye on..." "Sung-guk, are you really twelve?" [Yes, no. I'm forty.] I stood up abruptly. Then, I glanced at the 'Face Paper' Mark was upgrading. "Mark, about the Winklevoss twins." "Oh, those tall, blond, and slick guys." "Their father runs a hedge fund." "Isn't it Jessie's father who runs a hedge fund?" "Yes. Mark, why do you think those guys sent me an invitation, even though I'm Asian?" "That's because..." Mark's eyes wavered. "Those guys are definitely after 'Face Paper'."
USER
"han dal dongan 30dalreoro sal suman issdamyeon cangeob cogiyi eoryeoumdo eolmadeunji igyeo nagal su issji anheulggayo?" "heum... geu maldo majjiman, cangeobiraneun ge gyeondigiman handago igil su issneun ssaumeun ddo aniya. cobaneneun eolmana manheun ganeungseongeul gajyeossneunjiga jungyohago, ihueneun geugeol tujajadeulege boyeojuneun geosi deo jungyohae." "han dal dongan 30dalreoro salgiro 'peiseu peipeo'yi ganeungseongdo boyeo deurilgeyo." piteoga gogaereul gyaushaessda. "jeongmal? geuge ganeunghagesseo?" "mulronijyo!" naneun jangdamhaessda. piteoga gogaereul gyaushaessda. "seonggug, nahante jeungmyeonghae boigessdan geoseun nae tujareul badgo sipdan maliji?" "mulron yeoreo gunde samopeondeuga jeobgeunhaeogin haesseoyo. hajiman jeon gajang gongjeonghage jeohyireul daehaejul tujajareul cajgo issgeodeunyo." "geuge baro naran maliji?" "ne." piteoga binggeus useumyeo soneul naemileossda. naneun geu soneul jabassda. "joha, seonggug. hanbeon jeungmyeonghaebwa." * makeuga eoieobsneun eolgulro nareul cyeodabwassda. "seonggug, micyeosseo? han dal dongan 30dalreoro salgessdago? harue 1dalreoman sseugo? geurigo geugeol uribogo gamsiharago?" "eung." "habeodeuga amuri hagsaengdeulege huhadago haedo geugeon bulganeunghaji." deniseudo bujeongjeogieossda. "i geunceoeseo jeil ssan mateuga eodiji?" "geugeon wae?" "30il dongan meogeul sigryangeul saduge. geugeomyeon doel geos gata." makeuwa deniseuneun hyeoreul naedulreossda. geureomyeonseodo gajang ssan mateureul geomsaeghaessda. "seonggug, 3mail ddeoleojin de halinmateuga isseo." naneun makeuwa deniseureul cyeodabwassda. "du sarami dowajumyeon doel geos gateunde. gongjjaro...." "seonggug, uriga ggog piteoyi tujareul badaya hal iyuneun eobsjanha." "makeu, naega myeocil dongan piteoe daehaeseo deo jasehi josahaebwasseo. piteo ireum mite dalrin daesgeuldeul mos bwasseo?" "maja, makeu. tujayi sinirago haesseo." "geu malinjeugseun, piteoga tujahandaneun geosmaneurodo uri 'peiseu peipeo'yi gacineun olragandaneun maliya." "seonggugeun jeongmal malril suga eobseo. deniseu, jangbaguni caenggija." "geurae." modudeul jangbagunireul deulgo mateuro hyanghaessda. * * orenjiga 10dalreoe 30gae. naengdong hasdogeuga 30gaee 10dalreo. naneun du gaji pummogeul jibeoseo gyesanhaessda. geureogodo 10dalreoga namassda. "seonggug, jeongmal igeosman meoggo sal su isseo?" "10dalreo namassjanha. gaggeum uyudo sa meogeumyeon doeji." makeuga hyeoreul naedulreossda.
CHATBOT
"If you can live on $30 for a month, couldn't you overcome the initial difficulties of starting a business?" "Hmm... That's true, but surviving isn't the only thing that wins you the battle of starting a business. In the beginning, it's important how much potential you have, and later, it's more important to show that to investors." "I'll show you the potential of 'Face Paper' by living on $30 for a month." Peter tilted his head. "Really? Is that possible?" "Of course!" I assured him. Peter tilted his head again. "Sung-guk, are you saying you want to prove this to get my investment?" "Several hedge funds have approached us. But I'm looking for an investor who will treat us most fairly." "And that's me?" "Yes." Peter smiled and extended his hand. I shook his hand. "Alright, Sung-guk. Let's see you prove it." * Mark looked at me incredulously. "Sung-guk, are you crazy? Living on $30 for a month? Spending only $1 a day? And you want us to monitor that?" "Yes." "Even if Harvard is generous to its students, that's impossible." Dennis was also skeptical. "Where's the cheapest supermarket around here?" "Why?" "I'll stock up on food for 30 days. That should do it." Mark and Dennis rolled their eyes. Yet, they searched for the cheapest supermarket. "Sung-guk, there's a discount mart 3 miles away." I looked at Mark and Dennis. "It seems doable if you two help. For free..." "Sung-guk, we don't necessarily have to get Peter's investment." "Mark, I've been researching more about Peter these past few days. Didn't you see the comments under Peter's name?" "Right, Mark. They call him the god of investment." "That means, just the fact that Peter invests in us would increase the value of our 'Face Paper'." "Sung-guk is unstoppable. Dennis, let's grab the shopping basket." "Alright." Everyone grabbed their baskets and headed to the supermarket. * * Oranges were 30 for $10. Frozen hot dogs were 30 for $10. I picked up these two items and checked out. And I still had $10 left. "Sung-guk, can you really live on just this?" "There's still $10 left. I can buy some milk occasionally." Mark rolled his eyes.