Conversation
Cluster 0
“translate to English, don't change symbol and line break. Don't change space bet” (5 conversations)
USER
translate to English, don't change symbol and line break. Don't change space between paragraphs.
CHATBOT
Please provide the text you need translated.
USER
je104hwa tag. nan caegeul deopgoseoya mesijireul hwaginhaessda. - raieon keulreobe deuleoon geoseul hwanyeonghabnida. sinibsaeng hwanyeonghoeneun daeum ju geumyoil. deureseu kodeuneun beulraeg syuteuibnida. "seongguga, geunde nahanteneun wae codaejangeul an jun geoji?" [geugeoya, jeodeuldo silsega nuguinji anigga geuraessgessji.] hajiman malhaji anhassda. "ama naega haggyoeseo peuromkingdo hago haeseo alryeojyeoseo geureohgessji. eojjeomyeon nega gaebaljaran sasileul moreul sudo isseo." "geurae, nega bijeuniseuneun da hanigga. soljighi nan geureon de ganeun geosbodaneun keompyuteo geim haneun ge deo johgido hae." iddae, makeuga nuneul banjjagyeossda. "seonggug, deudieo seonggonghaesseo!" makeuneun yeonae junginji, gyeolhoneul haessneunji gateun gaeinjeogin jeongboreul olril su issneun peuropil seobiseureul eobdeiteuhaessda. makeuneun eolreun jasini solroraneun sasileul manceonhae alryeossda. "seongguga, neodo eolreun hae. geuraeya dareun saramdeuldo ddara haji." "okei!" solro. naneun eolreun nayi yeonae sangtaereul pyosihaessda. geureoja god jesido peuropileul sujeonghaessda. deolkeog. muni yeolrimyeonseo deniseuga deuleowassda. "seongguga, raieon keulreobeseo yeonrag wasseo?" "eo." "dangyeonhi paeseuji?" "dangyeonhaji. deniseu, neodo eoseo waseo ne peuropil eobdeiteuhae. urin modu solroya." "deudieo mandeun geoya?" deniseuneun sini naseo jasinyi 'peiseu peipeo' peuropileul eobdeiteuhaessda. "geunde jesineun wae ajig solroilgga? daesihaneun namhagsaengdeul handuli anil tende." [geugeoya na ddaemuniji.] * * * deniseuneun bamsae gginggginggeorimyeo keompyuteoro mueongareul jeoggo isseossda. geu yeopeseo nado caegeul ilggo isseossda. hwagsilhi daehage oni aikyu 121roneun hageobeul ddaragagi jeomjeom beogeoweojyeossda. habeodeuneun migug godeunghaggyoeseodo 1, 2deungeul datuneun ceonjaedeulman oneun gosida. aikyu 121yi salmiran jeongmal noryeogyi yeonsogieossda. [jeobeon saengyi aikyuga geuribne....] deniseuyi gin hansum soriga deulryeossda. "seonggug, nae iyagi jom deuleojulrae?" "museun iyagi?" "sinarioreul hana sseuneunde... yeong pulrijiga anha." naneun caegeul deopeossda. deniseuyi iyagiramyeon ggog deuleojweoya haessda. waenyamyeon! deniseuneun apeuro 10nyeon ane migug yeonghwagyeyi gajang yumanghan gamdogi doegi ddaemunida. "museun iyagi sseuneunde?" "naega yeolne sale deureomeul jamsi baeweossgeodeun. haggyo banggwa hu sueob junge deureomi isseoseo deuleogassneunde, jaemiissneun geoya. ceoeumeneun silryeogdo jebeob jal neulgo... geuraeseo deureomeuro babeul meoggo sal su issji anheulgga, geureohge saenggaghago jeongmal yeolsimhi yeonseubhaesseo." [deniseuyi ceos yeonghwaga yeogiseo sijaghaneun geoyeossguna.] naneun deniseuyi iyagie gwireul giulyeossda. "geunde gabjagi deureom seonsaengnimi baggwin geoya. geu jeonyi seonsaengnimeun hagsaengdeulege yonggireul bugdodajuneun sigeuro gangyireul hasyeossgeodeun. moshaedo jom deo hamyeon jalhal geoya, mweo geureon sigeuro cingcando manhi hasigo.... geureonde saero on seonsaengnimeun eomceong museoun geoya. naega silsurado hamyeon neon deureome jaeneungi eobsdaneun sigeuro ssoabutisineunde, geu ilro deureomdo geumandweosseo." "geu iyagireul yeonghwaro sseugo sipeun geoya?" "eung... sinarioreul guseonghaneunde, neomu bbeonhan geo gataseo." "heum...." nan gwaenhi gominhaneun ceoghaessda. "silje juingongyi naido junghagsaengeuro seoljeonghan geon aniji?" "jigeumeun geurae...." "na gateumyeon silje naireul jom deo olrigo sipeunde... nyuyogyi eumageul jeongonghaneun daehagsaengdeulyi iyagimyeon eoddeolgga? deo jeolsilhago, jaeneunge daehaeseo injeongbadgo sipeo hal geojanha." deniseuyi nuni banjjagyeossda. "seonggug! i sinario, narang gati sseobolrae?" "geuraedo dwae?" "dangyeonhaji." [heum, gyeyagseo hana deo sseoyagessne....] nan baesisi useumyeo gogaereul ggeudeogyeossda. "sigan doel ddaemada gati sseoboja." "geunde geogjeongi isseo. sinarioga neomu sangeobjeogiji anhaseo tujana badeul su isseulneunji moreugesseo." "deniseu, manyage tuja an doemyeon naega tujahal teni geogjeong ma." "seonggug, neo doni geureohge manha?" "manhi beol geoya." deniseuneun dwiro balradang neomeogamyeo useodaessda. "seonggug, neo jeongmal usgyeo!" [weonrae bujaneun ti naeneun geo aniya. geurigo gyeou 50eog gajigo.... jeobeon saengeseoneun nae jusigman myeoc joyeosseo.] naneun joyonghi caegeuro dasi nuneul olmgyeossda. * * * deudieo raieon keulreobyi ceos moim nali dagawassda. deureseu kodeuneun syuteuyeossda. naneun syuteureul ibdaga gogaereul gyaushaessda. keompyuteoreul hagi wihae bangmuneul yeolgo deuleoseodeon makeudo gogaereul gyaushaessda. "seonggug, neo kiga ddo keun geoya?" bajiga jjalbajyeoseo balmogi hweonhage deureonassda. "geureon moyangiya. jeobeon jueneun bamira jal molrassneunde... naje boni eomceong jjalbne." makeuneun eolreun nae yeopeuro waseo seodeoni kireul jaessda. siljero makeuboda eomjisontobmankeum deo keossda. makeuneun jwajeolhan eolgulro caegsang ape anjassda. "ije nega naboda kido keun geoya! wa, wanjeon jwajeoliya. geudonganeun naega neoboda nai manhgo ki keun geolro meogeojweossneunde...." "makeu, naineun hangsang nega deo manheul teni geogjeong ma." "geugeon bandaeigo sipdago." makeuga ulsangeul jieossda. [geunajeona syuteuneun eojjeoji....] iddae, muni yeolrimyeonseo deniseuga deuleoseossda. deniseudo makeuwa ddoggateun baneungieossda. "seonggug, kiga dodaece eolmaya?" "an jaebwaseo jeonghwaghineun moreugesseo. a! deniseu, syuteu isseumyeon bilryeojulrae?" "han beol issgin hae." deniseuneun osjangeseo syuteureul ggeonaessda. "eommaga hogsi moreunigga hana sarago haeseo halinmateueseo san geoya. seonggug, gwaencanhgesseo?" "jjalbeun peuridabodaya majneun osi naeul geos gata." "raieon keulreobe oneun aedeul da jangnan anil tende. 'peiseu peipeo'e ddeodoladanineun malroneun migug seogyuhoesa jaebeol adeule, peurinseuteon daehaggyosu adeule. jeongmal jaengjaenghaesseo." "eocapi nan dongyanginira keuge singyeongdo an sseul geoya." naneun deniseuyi syuteureul jibeo deuleossda. baji pisdo saenggagboda jal majassgo, halinmateueseo san syuteura ohiryeo yuhaengdo taji anhneun munanhan seutailieossda. "seonggug, naboda deo jal eoulrineunde?" "os bilryeojun gabseuro naeil jeomsim salge." "johji." * * * habeodeuyi keulreobhauseudeul jungeseodo raieonyi keulreobhauseuneun gajang keugo areumdaweossda. geumankeum raieon keulreobyi seonbaedeul ibgimi sedan yimiigido haessda. nae apeuro myeoc myeongyi hagsaengdeuli syuteureul ibeun cae geoleoganeun ge boyeossda. 'peiseu peipeo'e ddeodoneun naeyongeuroneun habgyeoghan ilgob myeong jung nareul jeoehan yeoseos myeongeun ireumman daemyeon al jeongdoro yumyeonghan gieobyi adeuligeona yumyeonghan hagjayi adeulieossda. deniseuga malhan daero migug seogyuhoesayi adeul jimi beuraundo isseossgo, piljeusangeul susanghago peurinseuteoneseo suhageul gareucigo issneun gyosuyi adeulin jeoseutin ujeudo isseossda. modudeul nuga bwado gogeubjin syuteureul caryeoibgo isseossda. naega keulreobhauseu ape seoja, wingkeul hyeongjega majihaessda. "seonggug, cughahae. geurigo raieon keulreobe on geoseul hwanyeonghae." "gamsahabnida." naneun ggagdeushage insahagon aneuro deuleogassda. keulreobhauseu naebuneun maci geundae miguge wa issneun deushan caggagi deul jeongdoyeossda. wingkeul hyeongje jung kaemeoreoni naege dagawaseo syampeineul naemileossda. "syampein han jan eoddae?" "jeo ajig miseongnyeonjaraseoyo. saengsu masilgeyo." [kaemeoreon, igeo na ddeoboneun geoji? nan ireon geoe an neomeoga.] naneun saengsuga deun keobeul jibeo deuleossda. "jagi gwanriga ceoljeohan pyeoniguna, seonggug." [geosbodaneun, neohyideuleul mos midneun geoji. nahante sul meogigo museun jis haryeogo?] naneun useumyeo daecung neomgyeossda. "jikil geon jikyeoya najunge tali eobsdeoragoyo." "seonggugi malhaneun geo bomyeon jeongmal insaeng orae san saram gata." [neoboda orae salassda, i neuggihan nyeoseogdeula.] kaemeoreoneun nareul iggeulgo keulreobhauseu igosjeogoseul gugyeongsikyeo jweossda. "yeogin urideuli moyeoseo siga gateun geo piumyeonseo suda ddeoneun gosiya. ceseudo hago, suldo masigo... eungjeobsil gateun gosiralgga. ama yeogiseo gajang manheun siganeul bonaege doel geoya. seonggug, sigado an piuji?" [jeobeon saengeseoneun gaggeum piweossjiman, ibeon saengeseoneun ibedo an dael geoya. naega salabonigga, da eodeodo geongangeul ilheumyeon da ilhneun geodeora, kaemeoreon.] jeobeon saengi geuraessda. da gajyeossneunde, simjangmabiro jugeossda. naneun sseubsseulhan misoreul jieumyeo saengsureul beolkeogbeolkeog deulikyeossda. "seonbaedeuleun ama 1sigan hujjeum docaghal geoya. dadeul jeongjaegyeeseo naerorahaneun inmuldeulini insa jal haedumyeon joheul geoya." "seolmyeong gamsahaeyo." [jom ggeojyeodalran maliya.] hajiman kaemeoreoneun nae gyeoteseo ggomjjagdo haji anhassda. maci nareul jeondam makeuhaneun subisu gatassda. seolma naega 'peiseu peipeo' gwanggohaneun geoseul mageuryeoneun geon anigessji? naneun yisimyi nuncoriro kaemeoreoneul cyeodabwassda. "jeo, hwajangsil jom...." "koneo dolmyeon nawa." naega umjigiryeogo deulja kaemeoreondo balgeoleumeul olmgyeossda. "hwajangsileun jega jal cajagalgeyo." "eo, geurae." kaemeoreoneun meosseughanji syampeinman masyeodaessda. * * * hwajangsil byeongie anjaseo naneun eolreun makeuege mesijireul bonaessda. - makeu, raieon keulreob seonbaedeul junge yumyeonghan tujaja jom geomsaeghaejweo bwa. geujungeseodo piteo beuraenteune daehaeseo jasehi. - okei. god dabi wassda. hwajangsil muneul yeolgo nagaryeoneun sungan, nugunga muneul mineun ge neuggyeojyeossda. geurigo baggeseo yucihan mogsoriga deulryeossda. "ya, dongyangin! nega ibeone yeojadeul yeonragceo jeil manhi ddassdamyeo?" [neomu jalnamyeon ddo eodiseodeun ddadolrimeul badneun geonga. eojjeol su eobsji. ige nae unmyeongin geoseul....] naneun bijanghan eolgulro muneul balro kwang cassda! geu barame muneul mildeon yucihan mogsoriyi juingongi hwajangsil badage nadwingguleossda. [mweoya, yaggolijanha.] badage sseureojin nomi baro migugyi seogyu jaebeol adeulieossda. ireumeun jimi beuraun. naneun jimi beuraunege soneul naemileossda. "an ileonal geoya?" "......." jimi beurauneun ddeolddeoreumhan eolgulro ibsulman jageunjageun ssibeodaessda. "silheumyeon maldeunga." naega soneul geodugo hwajangsileul nagaryeoneun sungan, sseureojin jimi beurauni nae baleul geolryeoneun sujagi pocagdwaessda. [jasig, yucihagin....] naneun jaebbalri jimi beuraunyi baleul pihaessda. geu barame nyeoseogeun dasi hanbeon hwajangsileul onmomeuro dolassda. "hwajangsil badagi johna bone. idda boja." naneun jimi beuraunyi jajonsimeul jageunjageun balbajugo baggeuro nawassda. * * * seonbaedeuli han myeongssig docaghagi sijaghaessda. sinibsaengdeuleun ggagdeushage insareul haessgo, seonbaedeuldo jagisogaereul geocimeobsi haessda. daebubun ireumman al manhan gieobeseo hanjarireul hago issgeona, jeongbu yojigeul geocin saramdeulieossda. naneun saengsureul yeonsin masimyeo kaemeoreoneul pihae danigo isseossda. "raieon keulreobe dongyangineun ceoeumin geos gateunde." insang joheun jungnyeonyi namjaga naege agsureul geonnessda. "hangugeseo wasseoyo." "eo, hangug. nado gabwasseo, tuja ddaemune. nae ireumeun piteo beuraenteuniya." [deudieo cajassne.] nunyeogyeoboneun tujajaga baro piteo beuraenteunieossda. "jeonseonggugirago habnida." naneun piteowa saengsu janeul budijcyeossda. "narang cwihyangi gatne. saengsu." "jeon miseongnyeonjara suleul mos masyeoyo." "mweoeo?" piteoneun nolran nuneuro nareul wiaraero cyeodabwassda. "miseongnyeonjaramyeon yeolyeodeolb sal? weolbanirado han geonga?" "jeonghwaghineun yeoldu saliyo. weolbaneul jom manhi haessjyo." piteoneun mideul su eobsdaneun eolgulro nareul bogo ddo bwassda. "daebubun jal an midjiman, jeongmal yeoldu sal majseubnida. sinbunjeung boyeodeuryeoyo?" "habeodeureul yeoldu sale ibhaghaessdago?" "ne. ama geuraeseo jega dongyangine miseongnyeonjajiman raieon keulreobyi codaejangeul badeun geos gatseubnida." "geureol sudo issjiman... geugeosman gajigo raieon keulreobyi codaejangeul badgineun eoryeounde. daehanmingugeneun jaebeoliraneun ge issdeonde, hog uriga ireumman deuleodo aneun gieobeul bumonimi soyuhasyeossna?" [jeobeon saengeseoneun geuraessji.] hajiman ibeon saengeseoneun jeoldae anida. "aniyo. bumonimeun jageun sigdang haseyo." "geurae?" piteoneun jeomjeom deo ihaehal su eobsdan pyojeongieossda. iddae, makeuegeseo dabi wassda. - seonggug, piteo beuraenteun eomceong yumyeonghan tujajaya. jeongseogdaero tujahago, jeongseogdaero beoneun tujajago, samopeondeuyi yabihan subeobdeul eomceong bipanhaesseo! naneun piteoreul bomyeo binggeus useossda. deudieo i iyagireul ggeonaeya hal ddaega on geos gatassda. "ama jega cinguwa gongdongeuro gaebalhan SNS ddaemuniljido molrayo. 'peiseu peipeo'ragoyo." "'peiseu peipeo'? seolma maikeuro seibeosaeseo saryeogo haessdaneun geu SNSreul malhaneun geoni?" "ne." naneun saengsureul han mogeum jjug deulikyeossda.
CHATBOT
Episode 104 Thud. It was only after closing the book that I checked the message. - Welcome to the Ryan Club. The freshman welcome party is next Friday. The dress code is a black suit. "Seong-guk, why didn't you send me an invitation?" [Well, they probably did that because they know who the real power is.] But I didn't say that. "Maybe it's because I'm known for being the prom king at school. Maybe they don't know you're a developer." "Yeah, you handle all the business. Honestly, I prefer playing computer games to going to those kinds of events." At that moment, Mark's eyes sparkled. "Seong-guk, we finally made it!" Mark updated a profile service where one could post personal information like relationship status or marital status. Mark quickly announced to the world that he was single. "Seong-guk, you should do it too. That way, others will follow." "Okay!" Single. I quickly updated my relationship status. Soon after, Jessie also updated her profile. Thud. The door opened, and Dennis entered. "Seong-guk, did you get a call from the Ryan Club?" "Yeah." "Of course, you passed, right?" "Of course. Dennis, come and update your profile too. We're all single." "Did you finally make it?" Dennis excitedly updated his 'Face Paper' profile. "But why is Jessie still single? There must be a lot of guys hitting on her." [That's because of me.] * * * Dennis was typing something on the computer all night long. Next to him, I was reading a book. Surely, coming to college, it became increasingly difficult to keep up with academics with an IQ of 121. Harvard is a place where only geniuses who compete for the top ranks in American high schools come. Life with an IQ of 121 was really a continuous effort. [I miss the IQ of my past life....] Dennis's long sigh was heard. "Seong-guk, can you listen to my story?" "What story?" "I'm writing a screenplay... but it's not coming together." I closed the book. I had to listen to Dennis's story. Because! Dennis will become the most promising director in the American film industry within the next 10 years. "What's the story about?" "I briefly learned to play the drums when I was fourteen. There was a drum class in the school's after-school program, and it was fun. At first, I was improving quite well... So I thought I could make a living playing drums, and I practiced really hard." [So this is where Dennis's first movie started.] I listened attentively to Dennis's story. "But suddenly, the drum teacher changed. The previous teacher used to encourage the students. Even if you're not good now, you'll get better if you keep trying, something like that, and gave a lot of compliments.... But the new teacher was really scary. If I made a mistake, he would shoot me down, saying I had no talent for drums, and I quit playing drums because of that." "You want to write that story into a movie?" "Yeah... but as I'm structuring the screenplay, it feels too cliche." "Hmm...." I pretended to ponder. "Did you also set the actual age of the protagonist to a middle school student?" "It is now...." "If it were me, I'd want to raise the actual age a bit... What about a story of college students majoring in music in New York? It would be more desperate, and they would want to be recognized for their talent." Dennis's eyes sparkled. "Seong-guk! Do you want to write this screenplay with me?" "Is that okay?" "Of course." [Hmm, I need to write another contract....] I smiled broadly and nodded. "Let's write it together whenever we have time." "But I'm worried. The screenplay might not be commercial enough to get investment." "Dennis, if it doesn't get investment, I'll invest, so don't worry." "Seong-guk, do you have that much money?" "I'll earn a lot." Dennis fell backward laughing. "Seong-guk, you're really funny!" [Rich people don't show off. And with just 5 billion... In my past life, my stocks were worth several trillion.] I quietly returned my gaze to the book. * * * Finally, the day of the first meeting of the Ryan Club arrived. The dress code was a suit. I was putting on a suit when I tilted my head in confusion. Mark, who came in to use the computer, also tilted his head. "Seong-guk, did you grow taller again?" The pants were short, revealing my ankles clearly. "It seems so. I didn't notice it last week because it was night... but it's really short in the daylight." Mark quickly came to my side and measured our heights. Indeed, I was a thumbnail taller than Mark. Mark sat down at the desk with a look of defeat. "Now you're taller than me too! Wow, total defeat. Until now, I had the advantage of being older and taller than you...." "Mark, you'll always be older, so don't worry." "I wish it were the opposite." Mark made a sad face. [But what about the suit....] Just then, Dennis entered the room. Dennis had the same reaction as Mark. "Seong-guk, how tall are you exactly?" "I haven't measured, so I'm not sure. Ah! Dennis, do you have a suit I could borrow?" "I have one." Dennis took out a suit from the closet. "My mom told me to buy one just in case, so I got it from a discount mart. Seong-guk, is that okay?" "It's better than wearing pants that are too short." "Ryan Club members are no joke. According to 'Face Paper,' there's the son of an American oil company magnate, the son of a Princeton professor who won the Fields Medal. It's really competitive." "I'm Asian, so they probably won't pay much attention to me anyway." I took Dennis's suit. The pants fit surprisingly well, and since it was bought from a discount mart, it was a simple style that didn't follow trends too closely. "Seong-guk, it suits you even better?" "I'll buy you lunch tomorrow as a thank you." "Sounds good." * * * Among the clubhouses at Harvard, the Ryan Club's clubhouse was the largest and most beautiful. That also meant the seniors of the Ryan Club had significant influence. I saw a few students walking towards the clubhouse in suits. According to 'Face Paper,' among the seven who passed, excluding me, the other six were sons of famous companies or scholars, well-known just by their names. As Dennis mentioned, there was Jimmy Brown, the son of an American oil company magnate, and Justin Woods, the son of a Princeton professor who won the Fields Medal. Everyone was dressed in obviously expensive suits. As I stood in front of the clubhouse, the Winklevoss twins greeted me. "Seong-guk, congratulations. And welcome to the Ryan Club." "Thank you." I greeted them politely and entered. The interior of the clubhouse felt like stepping into modern America. Cameron Winklevoss, one of the twins, approached me with a glass of champagne. "How about a glass of champagne?" "I'm still underage, so I'll have water." [I wonder if Cameron is testing me? I won't fall for it.] I took a cup of water. "You're very disciplined, Seong-guk." [More like, I don't trust you guys. Trying to get me drunk and do what?] I laughed it off. "It's better to be careful to avoid trouble later." "You sound like someone who's lived a long life." [I've lived longer than you, you slick guys.] Cameron showed me around the clubhouse. "This is where we gather to smoke cigars and chat. We play chess, drink... It's like a living room. Seong-guk, you don't smoke cigars, do you?" [I used to smoke occasionally in my past life, but I won't even touch them in this life. When you have everything but lose your health, you lose everything, Cameron.] That was my past life. I had everything, but I died of a heart attack. I smiled bitterly and gulped down the water. "The seniors will arrive in about an hour. They're all influential people in the business and political world, so it would be good to greet them well." "Thank you for the explanation." [I wish you'd leave me alone.] But Cameron didn't budge from my side. It was as if he was assigned to mark me. Could it be that they're trying to prevent me from advertising 'Face Paper'? I looked at Cameron suspiciously. "Excuse me, I need to use the restroom." "It's just around the corner." As I tried to move, Cameron also moved. "I can find the restroom myself." "Oh, okay." Cameron looked awkward and continued to drink his champagne. * * * Sitting on the toilet, I quickly sent a message to Mark. - Mark, search for famous investors among the Ryan Club seniors. Especially detailed information about Peter Branton. - Okay. Soon, a reply came. As I was about to leave the restroom, I felt someone pushing the door. And then, a childish voice from outside. "Hey, Asian! I heard you got the most girls' numbers this time?" [Is it my fate to be bullied wherever I go for being too outstanding? Can't help it. This is my destiny....] I kicked the door open with a determined face! The person pushing the door tumbled onto the bathroom floor. [What, a weakling.] The person on the floor was the son of an American oil magnate. His name was Jimmy Brown. I extended my hand to Jimmy Brown. "Aren't you going to get up?" "......" Jimmy Brown just chewed his lips, looking displeased. "Then don't." As I was about to leave the restroom, I caught Jimmy Brown trying to trip me. [Childish, really....] I quickly dodged Jimmy Brown's foot. Because of that, he rolled on the bathroom floor once again. "The bathroom floor must be comfortable. See you later." I stepped on Jimmy Brown's pride and left the restroom. * * * The seniors started to arrive one by one. The freshmen greeted them politely, and the seniors introduced themselves effortlessly. Most of them held significant positions in well-known companies or had gone through government positions. I kept drinking water, avoiding Cameron. "It seems like you're the first Asian in the Ryan Club." A middle-aged man with a pleasant face offered me a handshake. "I'm from Korea." "Oh, Korea. I've been there, for investment purposes. My name is <PRESIDIO_ANONYMIZED_PERSON>." [I finally found him.] The investor I was looking for was Peter Branton. "My name is Seong-guk." I clinked my water glass with Peter. "We have the same taste. Water." "I'm underage, so I can't drink alcohol." "What?" Peter looked at me in disbelief. "Underage means eighteen years old? Did you skip grades?" "Actually, I'm twelve. I skipped quite a few grades." Peter looked at me, unable to believe it. "Most people don't believe it, but I'm really twelve. Do you want to see my ID?" "You entered Harvard at twelve?" "Yes. Maybe that's why I, an Asian and a minor, received an invitation to the Ryan Club." "That might be one reason... but it's usually difficult to receive an invitation to the Ryan Club just for that. In South Korea, there are chaebols, right? Are your parents owners of a well-known company we might have heard of?" [In my past life, yes.] But not in this life. "No. My parents run a small restaurant." "Really?" Peter looked even more puzzled. Then, a reply came from Mark. - Seong-guk, Peter Branton is a very famous investor. He invests by the book, earns by the book, and has heavily criticized the vicious tactics of private equity funds! I looked at Peter and smiled faintly. It seemed like the right time to bring up the topic. "Maybe it's because of the SNS my friend and I developed together. It's called 'Face Paper.'" "'Face Paper'? You mean the SNS that MicroSaver tried to buy?" "Yes." I took a big gulp of water.
USER
piteoneun nawa eodughan habeodeu gyojeongeul geonileossda. "nae gisaga jogeum hue yeogiro docaghal geoya. seonggug, 'peiseu peipeo'ro cangeobeul saenggag jungiya?" "ne." "cangeobiraneun geo, swibji anheul geoya." "algo isseoyo." "eojjeomyeon haggyoreul geumandweoya hal sudo isseo." "geu jeongdo gagodo doeeo isseoyo." piteoneun jamsi meomcweo seossda. "maikeuro seibeosaeseo 'peiseu peipeo'reul sagessdago han geon geumankeum i aidieoreul nopge san geol geoya. hajiman ama neowa makeue daehaeseoneun jigjeob gyeongyeongeul hagieneun bulanjeonghadago pandanhaesseul geoya." [ilbuneun majgo, ilbuneun teulryeo. piteo.] piteoneun maleul ieossda. "seonggug, tujaja ibjangeseo bomyeon soljighi nado geu bubuni ajig gajang sinroehal su eobsneun bubuniya." "jega geugeol eoddeohge jeungmyeonghajyo?" "geulsse." naneun gomgomi saenggaghada ireon aidieoreul ddeoolryeossda. "piteo, han dal dongan 30dalreoro salabolgeyo." "eo?" piteoga jogeum nolran nunciyeossda. "cangeobiraneun ge saenggagboda areumdabjido anhgo himdeun ilijanhayo. eojjeomyeon i ilro jeon pasanhaljido moreujanhayo." "geureohji...." "han dal dongan 30dalreoro sal suman issdamyeon cangeob cogiyi eoryeoumdo eolmadeunji igyeo nagal su issji anheulggayo?" "heum... geu maldo majjiman, cangeobiraneun ge gyeondigiman handago igil su issneun ssaumeun ddo aniya. cobaneneun eolmana manheun ganeungseongeul gajyeossneunjiga jungyohago, ihueneun geugeol tujajadeulege boyeojuneun geosi deo jungyohae." "han dal dongan 30dalreoro salgiro 'peiseu peipeo'yi ganeungseongdo boyeo deurilgeyo." piteoga gogaereul gyaushaessda. "jeongmal? geuge ganeunghagesseo?" "mulronijyo!" naneun jangdamhaessda. piteoga gogaereul gyaushaessda. "seonggug, nahante jeungmyeonghae boigessdan geoseun nae tujareul badgo sipdan maliji?" "mulron yeoreo gunde samopeondeuga jeobgeunhaeogin haesseoyo. hajiman jeon gajang gongjeonghage jeohyireul daehaejul tujajareul cajgo issgeodeunyo." "geuge baro naran maliji?" "ne." piteoga binggeus useumyeo soneul naemileossda. naneun geu soneul jabassda. "joha, seonggug. hanbeon jeungmyeonghaebwa." * makeuga eoieobsneun eolgulro nareul cyeodabwassda. "seonggug, micyeosseo? han dal dongan 30dalreoro salgessdago? harue 1dalreoman sseugo? geurigo geugeol uribogo gamsiharago?" "eung." "habeodeuga amuri hagsaengdeulege huhadago haedo geugeon bulganeunghaji." deniseudo bujeongjeogieossda. "i geunceoeseo jeil ssan mateuga eodiji?" "geugeon wae?" "30il dongan meogeul sigryangeul saduge. geugeomyeon doel geos gata." makeuwa deniseuneun hyeoreul naedulreossda. geureomyeonseodo gajang ssan mateureul geomsaeghaessda. "seonggug, 3mail ddeoleojin de halinmateuga isseo." naneun makeuwa deniseureul cyeodabwassda. "du sarami dowajumyeon doel geos gateunde. gongjjaro...." "seonggug, uriga ggog piteoyi tujareul badaya hal iyuneun eobsjanha." "makeu, naega myeocil dongan piteoe daehaeseo deo jasehi josahaebwasseo. piteo ireum mite dalrin daesgeuldeul mos bwasseo?" "maja, makeu. tujayi sinirago haesseo." "geu malinjeugseun, piteoga tujahandaneun geosmaneurodo uri 'peiseu peipeo'yi gacineun olragandaneun maliya." "seonggugeun jeongmal malril suga eobseo. deniseu, jangbaguni caenggija." "geurae." modudeul jangbagunireul deulgo mateuro hyanghaessda. * * orenjiga 10dalreoe 30gae. naengdong hasdogeuga 30gaee 10dalreo. naneun du gaji pummogeul jibeoseo gyesanhaessda. geureogodo 10dalreoga namassda. "seonggug, jeongmal igeosman meoggo sal su isseo?" "10dalreo namassjanha. gaggeum uyudo sa meogeumyeon doeji." makeuga hyeoreul naedulreossda.
CHATBOT
Peter and I walked through the dimly lit Harvard campus. "My car will arrive here in a bit. Seong-guk, are you thinking of starting a business with 'Face Paper'?" "Yes." "Starting a business, it won't be easy." "I know." "You might even have to drop out of school." "I'm prepared for that." Peter stopped walking for a moment. "MicroSaver wanting to buy 'Face Paper' means they valued the idea highly. But they probably judged that you and Mark are too inexperienced to manage it directly." [Partly right, partly wrong, Peter.] Peter continued. "Seong-guk, from an investor's perspective, honestly, that's still the most unreliable part for me too." "How can I prove it to you?" "Well." I thought hard and then came up with an idea. "Peter, I'll live on $30 for a month." "What?" Peter seemed a bit surprised. "Starting a business isn't as glamorous as it seems and it's tough. I might even go bankrupt because of this." "That's true..." "If I can live on $30 for a month, maybe I can overcome the initial difficulties of starting a business, right?" "Hmm... You're right, but winning in business isn't just about enduring. In the beginning, it's important how much potential you have, and later, it's more important to show that to investors." "I'll show you the potential of 'Face Paper' by living on $30 for a month." Peter tilted his head. "Really? Is that possible?" "Of course!" I assured him. Peter tilted his head again. "Seong-guk, are you saying you want to prove this to get my investment?" "Several private equity firms have approached us. But I'm looking for an investor who will treat us most fairly." "And that's me?" "Yes." Peter smiled and extended his hand. "Alright, Seong-guk. Let's see you prove it." * Mark looked at me incredulously. "Seong-guk, are you crazy? Living on $30 for a month? Spending only $1 a day? And you want us to monitor that?" "Yes." "Even if Harvard is generous to its students, that's impossible." Dennis was also skeptical. "Where's the cheapest market around here?" "Why?" "I need to buy supplies for 30 days. That should do it." Mark and Dennis rolled their eyes. Yet, they searched for the cheapest market. "Seong-guk, there's a discount mart 3 miles away." I looked at Mark and Dennis. "If you two help, it should be doable. For free..." "Seong-guk, we don't necessarily have to get Peter's investment." "Mark, I've researched more about Peter these past few days. Didn't you see the comments under Peter's name?" "Right, Mark. They called him the god of investment." "That means, just the fact that Peter invests in us will increase the value of our 'Face Paper'." "Seong-guk is unstoppable. Dennis, let's grab the shopping cart." "Alright." Everyone grabbed their shopping carts and headed to the mart. * * Oranges were 30 for $10. Frozen hot dogs were 30 for $10. I picked these two items and paid. And I still had $10 left. "Seong-guk, can you really live on just this?" "I still have $10 left. I can buy some milk occasionally." Mark rolled his eyes.