Title: Meng nokakera (Yume no Kakera) Dream Fragments Japanese Lyrics: Verse 1: Jing kanaYe niYuan iwoIp mete (Shizukana yoru ni negai wo komete) Jun noSheng gaFeng ninotsute (Kimi no koe ga kaze ni notte) Yuan kuGuo giQu ruRi "woZhui ikake (Tooku sugisaru hibi wo oikake) Xing Kong niYuan iwokakeru (Hoshizora ni negai wo kakeru) Chorus: Guang ruMeng nokakera (Hikaru yume no kakera) Jun noXin niJie ke (Kimi no kokoro ni todoke) Bao kishimetaWen mori (Dakishimeta nukumori) itsumademoShou riSok keruyo (Itsumade mo mamori tsuzukeru yo) Verse 2: Yue Ying niYin retaLei mo (Tsukikage ni kakureta namida mo) hitoshizuku, Xi Wang niBian ete (Hitoshizuku, kibou ni kaete) Miao itaWei Lai haSe asezu (Egaita mirai wa iroasezu) Ming Ri hetoHuang mekuDao shirube (Ashita e to kirameku michishirube) Chorus: Guang ruMeng nokakera (Hikaru yume no kakera) konoShou dehitotsuzutsuShi iJi me (Kono te de hitotsuzutsu hiroi atsume) Shi kushitaXiao Yan mo (Nakushita egao mo) Jun tonaraJian tsukerarerukara (Kimi to nara mitsukerareru kara) Bridge: Zhong netaYan Xie haShi woYue e (Kasaneta kotoba wa toki wo koe) Xin woXi guMo Fa ninaru (Kokoro wo tsunagu mahou ni naru) Yao kanaLu Lu noZhong wariniha (Haruka na tabiji no owari ni wa) Jun toJian ruXin shiiShi Jie (Kimi to miru atarashii sekai) Chorus: Guang ruMeng nokakera (Hikaru yume no kakera) Yuan ihazutsutoXiao enaide (Negai wa zutto kienai de) Hui kuMing Ri heto (Kagayaku ashita e to) Pu tachihaBu kiChu sunda (Bokutachi wa arukidasunda) Outro: Meng nokakerawokonoShou ni (Yume no kakera wo kono te ni) zutsutozutsutoBao kishimete (Zutto zutto dakishimete) hutarideMiao kuWu Yu (Futari de egaku monogatari) Yong Yuan niSok iteku (Eien ni tsuzuiteku) English Translation: Verse 1: In the quiet night, I place my wishes Your voice rides upon the wind Chasing the days long gone by Wishing upon the starry sky Chorus: The shining fragments of dreams I send them to your heart The warmth I've held I will protect forever Verse 2: Even tears hidden by the moonlight One by one, turn into hope The future we painted doesn't fade It's a glittering guide to tomorrow Chorus: The shining fragments of dreams I gather them up, one by one, in my hands Even the lost smiles I can find them again with you Bridge: The words we've layered cross through time Becoming magic that connects our hearts At the end of this distant journey We'll see a new world together Chorus: The shining fragments of dreams May our wishes never disappear Towards a radiant tomorrow We will start to walk Outro: Holding the fragments of dreams in my hand Always, always embracing them The story we draw together Continues forever